2026년 1차 만화웹툰 번역 등 해외진출 지원(수요기업) 모집 공고
번역지원 과제당 최대 1,000만원 / 홍보지원 과제당 최대 500만원 (바우처 간접 지원)
지원혜택
유형별 최대 1,000만원
신청기간
2026-03-26 ~ 2026-04-14
접수 마감일: 2026년 4월 14일
주관기관
한국콘텐츠진흥원
- 마감 시각·접수 방법은 공고 원문 기준이에요
사업개요
한국콘텐츠진흥원이 한국 만화웹툰 콘텐츠의 글로벌 유통 확대를 위해 해외 유통 예정인 작품의 번역 및 해외홍보 자료 제작을 지원하는 사업으로, 수요기업을 1차 모집합니다.
지원내용
- 번역지원: 과제당 최대 1,000만원 — 웹툰 50화 이내 또는 만화 250쪽 이내 번역·식자·감수(신청기관별 최대 10개 과제)
- 홍보지원: 과제당 최대 500만원 — B2B/B2C 홍보자료(카탈로그·샘플북·피칭자료·PV·마케팅 아셋 등) 제작(신청기관별 최대 5개 과제)
- 1차 번역 100개 과제 내외, 홍보 50개 과제 내외
- 바우처 사업구조를 통한 간접 지원(콘진원 공급기업 pool에서 서비스 선택)
- 신청 분량 번역 비용이 최대 지원금 이상일 경우 수요기업 자부담, 최대지원금 미달분은 신청서 기재 외 용도 사용 불가
공고문에 적힌 지원 자격
- 한국 플랫폼에서 정식 연재된 웹툰 또는 정식 출간·유통 이력 증빙 가능한 만화(연재 중, 완결여부 무관)
- 신청한 만화웹툰 콘텐츠에 대한 지식재산권을 보유하거나 양도·이용허락 등을 통해 해외 유통 권리를 적합하게 확보한 사업자(권리관계·해외유통 권리 확보 증빙 필수)
- (번역) 신청 언어로 해외에서 정식 연재·출판된 이력이 없어야 함
공고문에 적힌 제외 조건
- SNS·커뮤니티 등 창작자 자율 연재 형태의 사이트 업로드 작품은 지원 불가
- 수요기업과 공급기업이 동일기업(계열사) 또는 특수관계인(임직원 직계존비속)에 해당하는 경우 서비스 제공은 원칙적으로 제한
- 동일한 사업계획(과제 목표와 산출물이 동일한 경우)으로 진흥원이나 다른 기관으로부터 보조금(간접보조금 포함) 또는 지방보조금을 교부받은 이력이 있는 자, 지원을 받은 자
- 국세, 지방세, 4대보험(국민연금·건강보험·고용보험·산재보험) 중 어느 하나라도 체납한 자
- 「보조금법」 제31조의2에 따라 중앙관서의 장으로부터 보조사업 또는 간접보조금의 수행대상에서 배제되거나 보조금 또는 간접보조금의 교부를 제한받은 경우
공고에서 추가로 확인할 내용
아래 항목은 사업자번호만으로 맞춰보기 어려워요. 공고문을 보고 직접 확인해 주세요.
- 업종
findy가 공고문에서 뽑아 정리한 내용이에요. 화면에 없다고 조건이 없는 건 아니니, 최종 판단은 공고 원문으로 확인해 주세요.
필요서류
- 필수
사업신청서(지정양식·법인인감 날인 필수)
준비 직접 작성 - 필수
직접참여인력 및 이해관계자 리스트(xlsx)
준비 직접 작성 - 필수
사업자등록증 사본
홈택스자동 수집 가능 - 필수
작품 샘플(신청작품 샘플 웹툰 1화/만화 20쪽 내외)
- 필수
IP 권리보유 확인서(해당 시 저작권 등록증, 에이전시 등 창작자 본인이 아닌 경우 권리관계 증빙 필수)
- 해당 시
해외 유통 계약서(신청 언어 해외 플랫폼 연재 또는 해외 출판 계약서 등)
- 해당 시
기타 제출 희망 자료(신청작품의 국내외 성과·기획안 등)
수집 시점 공고 원문 기준으로 정리한 참고 정보예요. 실제 제출 서류는 공고 원문에서 확인해 주세요.
지금 신청해볼 수 있는 비슷한 공고 4건
- 접수 중소상공인24
「2026년 소상공인 AI상생협업교육(패키지 과정)」 ‘AI로 만들고 매출로 증명하는소상공인 AI 실전 과정 with 구글클라우드’ 참여 소상공인 모집 공고
AI 실전 활용 교육(5주차) + Google Ads 크레딧 30만원 상당(수료 시) + Gemini 유료구독 2개월 + 우수 교육생 브랜드 컨설팅(상위 3개사)
접수 마감일: 2026년 10월 29일
- 접수 중중소벤처24
2026 디지털커머스 전문기관(소담스퀘어 in 전남 / '26년 10월 오픈예정)
디지털 콘텐츠 제작·라이브커머스·기획전 입점·홍보 등 현물 지원(현금 지원 없음·프로그램별 상이)
접수 마감일: 2026년 11월 30일
- 상시 접수기업마당
2026년 중소사업자 개인정보 안전조치 모니터링 지원 사업 공고
중소사업자의 개인정보 보호수준을 높이고 유출사고를 사전에 예방하기 위한 시범사업입니다. 이용자의 개인정보를 취급하는 중소사업자를 대상으로 자가진단 및 맞춤형 컨설팅을 지원하여 기업의 보안 역량을 강화하고 개인정보 유출 사고를 예방하기 위한 사업입니다. ☞ 중소기업법 제2조 및 동법 시행령 3조에 따른 중소기업에 해당하는 사업자 ☞ 기업 IT 환경 맞춤형 보안 컨설팅 - (취약점 점검) 개인정보를 처리하는 서비스 환경 전반에 대한 보안 진단 - (컨설팅 및 조치) 진단 결과 바탕 보안 컨설팅 및 취약점 조치 지원
- 상시 접수기업마당
2026년 울산창조경제혁신센터 U-OASIS 프로그램 참가기업 모집 공고
맞춤형 바우처(크레딧) 지원, 직·간접 투자, TIPS 추천 (금액 공고문 확인 필요)
기업마당 원문이 새 탭에서 열려요
- 실제 자격은 공고 원문의 심사 기준으로 판단돼요
- findy는 지원 대상 여부·지급 금액을 확정하지 않아요
출처: 기업마당 · 2026년 6월 6일 수집 시점 기준이에요. 최신 내용은 공고 원문에서 확인해 주세요.